Guides

Convert LaTeX to Editable Word Equations in JavaScript

A practical tutorial for developers: generate .docx files with real Word equations from LaTeX — in Node.js or the browser, with the docx library.

By Diego Callegari · Updated October 2026 · 6 min read

Quick answer

Install latex-to-docx and docx, then call latexToWordMath(String.raw`\frac{a}{b}`): it returns native Word equations (OMML) that you put in a Paragraph. Pass the formula without $ or \( \) delimiters; multi-line aligned blocks return one equation per line.

Why Word equations, not images or text

Word stores equations as OMML (Office Math Markup Language) inside the .docx. Only OMML gives your users equations they can click, edit and resize — screenshots of formulas can't be edited, and raw LaTeX in a document is unreadable for most people. The popular docx library can write OMML, but you have to build every fraction and superscript by hand. latex-to-docx does that for you: one function call turns a LaTeX string into native Word equations.

Install

npm install latex-to-docx docx

It is an ES module with TypeScript types, has no other dependencies and works in Node.js and in the browser.

Your first equation (Node.js)

import { writeFileSync } from 'node:fs';
import { Document, Packer, Paragraph, TextRun } from 'docx';
import { latexToWordMath } from 'latex-to-docx';

const [equation] = latexToWordMath(String.raw`x = \frac{-b \pm \sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}`);

const doc = new Document({
  sections: [{
    children: [
      new Paragraph({ children: [new TextRun('The quadratic formula:')] }),
      new Paragraph({ children: [equation] }),
    ],
  }],
});

writeFileSync('formula.docx', await Packer.toBuffer(doc));

Pass the formula without its delimiters (\( \), \[ \], $, $$). Use String.raw or double backslashes so JavaScript keeps the backslashes. The function returns an array: usually one equation, but multi-line aligned blocks give one equation per line.

Inline equations inside a sentence

An equation is a normal paragraph child, so you can mix it with text runs:

new Paragraph({
  children: [
    new TextRun('Einstein showed that '),
    ...latexToWordMath('E = mc^2'),
    new TextRun(' for a body at rest.'),
  ],
});

Text with $…$ and \(…\) mixed in

AI answers and Markdown put formulas inside normal text. This helper splits a line and converts only the math:

const MATH = /(\\\(.+?\\\)|\$[^$\n]+?\$)/g;

function paragraphWithMath(line) {
  const children = line.split(MATH).flatMap((part) => {
    const m = part.match(/^\\\((.+)\\\)$|^\$(.+)\$$/);
    if (m) return latexToWordMath(m[1] ?? m[2]);
    return part ? [new TextRun(part)] : [];
  });
  return new Paragraph({ children });
}

paragraphWithMath(String.raw`The area is \(\pi r^2\) and the volume $\frac{4}{3}\pi r^3$.`);

For full Markdown (headings, tables, lists, code), parse it with a Markdown library such as marked and call latexToWordMath for its math tokens — that is exactly how our ChatGPT to Word converter works. Watch out for prices like "$5 and $10": only treat $…$ as math when the content looks like a formula.

In the browser

import { Document, Packer, Paragraph } from 'docx';
import { latexToWordMath } from 'latex-to-docx';

const doc = new Document({
  sections: [{ children: latexToWordMath(String.raw`\sum_{i=1}^{n} i = \frac{n(n+1)}{2}`).map((eq) => new Paragraph({ children: [eq] })) }],
});
const blob = await Packer.toBlob(doc);
const a = Object.assign(document.createElement('a'), { href: URL.createObjectURL(blob), download: 'math.docx' });
a.click();

Everything runs client-side, so you can offer Word export without sending your users' text to a server.

Multi-line derivations

const lines = latexToWordMath(String.raw`\begin{aligned} (a+b)^2 &= (a+b)(a+b) \\ &= a^2 + 2ab + b^2 \end{aligned}`);
// lines.length === 2 — put each in its own Paragraph
const paragraphs = lines.map((eq) => new Paragraph({ children: [eq] }));

What is supported

LaTeXBecomes in Word
\frac, \dfrac, \tfracFractions
x^2, x_i, x_i^2Super- and subscripts
\sqrt{x}, \sqrt[n]{x}Radicals
\sum, \prod, \int, \oint with limitsN-ary operators
\lim_{x \to 0}Limits
\left( … \right) and other bracketsGrowing brackets
\binom{n}{k}, \sin, \log, \operatorname{…}Binomials and function names
Greek letters, \le, \ne, \infty, \to, \in, …Math symbols
\hat, \vec, \bar, \mathbb{R}, \text{…}Accents, double-struck letters, text
aligned, gatheredOne equation per line

Unknown commands never throw: they are kept as text inside the equation, so a document always gets generated. Not supported (yet): real two-dimensional matrices (they are written as a row in brackets), \overbrace/\underbrace, colours and custom macros.

Testing the output

Links

Frequently asked questions

How do I add equations to a Word document in JavaScript?

Use the docx library to build the document and latex-to-docx to turn each LaTeX formula into a native Word equation (OMML) that you add to a Paragraph.

Does it work in the browser?

Yes. It has no Node.js dependencies; combine it with docx Packer.toBlob to offer a download.

What is OMML?

Office Math Markup Language, the format Word uses for editable equations inside a .docx file.

What happens with LaTeX it does not understand?

It never throws: unknown commands are kept as text inside the equation, so the document is always created.

Is it free for commercial use?

Yes, it is MIT licensed.